ПБ ОРГ ТИЦ англ copy